No exact translation found for المعارف التخصصية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المعارف التخصصية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La labor depende en gran medida de la interconexión de las bases de conocimientos de las disciplinas de la seguridad, la prevención de conflictos, el desarrollo y la antropología.
    ويعتمد هذا العمل اعتمادا كبيرا على تضافر قواعد المعارف التخصصية في مجالات الأمن ومنع نشوب الصراعات والتنمية والأنثروبولوجيا.
  • El área temática de conocimiento tradicional estuvo subdividida en leyes consuetudinarias y contribuciones del conocimiento tradicional al manejo sostenible de los bosques.
    وجرى تقسيم المجال التخصصي للمعارف التقليدية إلى فرعين هما القوانين العرفية وإسهامات المعارف التقليدية في الإدارة الحرجية المستدامة.
  • Está previsto que, a finales de mayo de 2005, todas las unidades especiales contarán con adiestradores autosuficientes con conocimientos especializados en sus ámbitos respectivos.
    ويتوقع أن يتوافر لدى جميع الوحدات الخاصة بحلول أيار/مايو 2005 مدربون يتمتعون بالاكتفاء الذاتي لديهم معارف متخصصة في مجالات تخصص كل منهم.
  • 18.8 La CESPAO llevará a cabo una labor analítica y normativa, basada en sus conocimientos acumulados y experiencia en múltiples disciplinas, que se verá apoyada por la prestación de cooperación técnica.
    18-8 وستضطلع الإسكوا بأعمال تحليلية ومعيارية، استنادا إلى ما لديها من معارف متراكمة وخبرات متعددة التخصصات، سيدعمها تقديم التعاون التقني.
  • Se está preparando una publicación sobre las cuestiones relacionadas con el agua planteadas por los pueblos indígenas en el tercer Foro Mundial del Agua (Kyoto, Shiga y Osaka (Japón), marzo de 2003) con la Universidad de Wageningen en el marco del proyecto interdisciplinario de la UNESCO sobre los sistemas de conocimientos locales e indígenas.
    ويجري التحضير لإصدار منشور يتعلق بالمسائل المائية بمبادرة من الشعوب الأصلية في المنتدى العالمي الثالث للمياه (كيوتو وشيغا وأوساكا، اليابان، آذار/مارس 2003) بالتعاون مع جامعة ويغننغن في إطار مشروع اليونسكو المتعدد التخصصات لنظم المعارف المحلية للشعوب الأصلية.